• Cv Пример На Английском
• Cv Образец На Английском
• Формоляр За Европейска Автобиография
• Cv Образец За Работа

Помимо знания самого английского (а с этим вам с удовольствием помогут опытные ) вам потребуется правильно оформленное резюме, написанное непосредственно на иностранном языке. Я не специалист «психологии» составления данного документа. Уверена лишь в том, что нужно обязательно постараться взглянуть на свое резюме с точки зрения работодателя. Поэтому полагаю, что резюме должно быть лаконичным, структурированным и легко охватываемым взглядом. А то, что оно должно преподносить вас как завидного профессионала с обширным опытом и уникальными навыками, само собой разумеется.

Образец резюме на английском, пример написания резюме на английском языке. Подробно разбираем, как нужно составлять cv на английском. Образец резюме на английском, 10. Несколько советов по составлению резюме на английском языке и образец резюме на английском. В США резюме принято называть Resume, в Европе - CV (Curriculum Vitae). Стандартная форма резюме европейского уровня включает в себя 6 основных частей: Личная информация (Personal Information).

Моя задача – предложить стандартную схему резюме на английском, которая послужит костяком для вашего собственного творения и которую вы сможете менять, как посчитаете нужным. Начнем с того, что существует два типа документа, который мы привыкли называть «резюме», - это resume и CV (curriculum vitae). Они отличаются друг от друга по объему, содержанию и предназначению. Resume – это краткое изложение информации о вашем образовании, умениях, навыках и опыте работы. Как правило, resume состоит из 1-2 страниц.

Особенность заключается в краткости; читатель не должен тратить более минуты для ознакомления с ним. Resume используется при устройстве на работу. CV (Curriculum vitae) – это детальный обзор вашего образования, академических и иных трудов, преподавательского и исследовательского опыта, научной работы, публикаций, презентаций, различных наград, степеней и пр. CV используется, если вы претендуете на работу в преподавательской, академической, научной сферах, а также для принятия участия в грантах или на должности, предполагающие проведение научно-исследовательских работ. Мы с вами ограничимся resume.

Если вы считаете, что следует также подробно написать об оформлении CV по определенным сферам деятельности, дайте знать. Contact information Начнем с того, что мы не пишем слово “Resume” в заголовке, как это часто делают в русских вариантах. В заголовке должны фигурировать ваши имя, фамилия и отчество, но последнее необязательно. Ниже указывайте контактные данные, например: Smirnov Alexander Engelsa, 11, apt. Petersburg, 191111 (900) 000-0000 Ниже по необходимости сообщается личная информация (т.е. Дата рождения, семейный статус): Personal Data Date of birth: Marital status: married Children: two Затем указывается должность, которая вас интересует.

Или сфера деятельности и возможные должности, например: Transportation / Logistics - Logistics - Purchasing - 2. Education Следующим по порядку я предпочитаю расписывать полученное образование, но опять же повторюсь, что порядок может быть любой. В данном пункте вы можете перечислить все полученное вами образование, пройденные курсы и пр.

Главное, чтобы информация была в одном разделе, а не раскидана по резюме, и желательно указана в хронологическом порядке. К примеру: Education and Qualifications 2002-2007 St. Petersburg State Polytechnic University Faculty of Civil Engineering Master of Science in Construction Engineering 2006-2007 State School of Foreign Languages English – Certificate Иногда образование делят на Basic и Additional. Например: Basic 2001 – 2005 Moscow State University of Pedagogy Department of Pedagogy and Psychology Psychologist 1994 – 1999 Professional Lyceum of Administrative Service and Management №301 Office Manager Additional education 2006 Center of Professional Education “Career” Logistics Specialist – Certificate 3. Work Experience Затем начинается самое интересное – опыт работы. Обозвать вы это можете по-разному: Work Experience/ Professional Experience/ Experience/ Work History/ Employment History.

Я предпочитаю Work Experience (как-то утешает слово «experience»). Тут все как обычно: период работы, название фирмы, должность, обязанности. Например: 09.2008 – 10.2012 “Almedica” Inc. (Importation from manufacturers and distribution within Russia of medical devices and medical equipment) Logistics Manager Responsibilities: arrangement import of medical devices and medical equipment, monitoring of local purchasing, including arrangement of delivery to client, maintenance of shipment status database.

Поиск по сайту Авторизация Запомнить меня на этом компьютере / Рекомендации по написанию резюме на английском языке В США и Канаде резюме называют CV (сокращение от Curriculum Vitae, что в переводе означает 'биография'). В Европе - resume. Существуют определенные правила, по которым составляется резюме на английском языке. Резюме на английском языке имеет следующие разделы: 1) Personal Information (персональная информация) 2) Career Objective либо Objective (должность, на которую претендуете) 3) Education (образование) 4) Work Experience (опыт работы) 5) Skills (навыки) 6) Languages (знание языков) 7) References (рекомендации) Рассмотрим каждый пункт подробнее 1) Personal Information - персональная информация Это первый раздел.

Cv Пример На Английском

Здесь необходимо указать ваше имя и фамилию, а также контактную информацию. В CV не принято указывать дату рождения, количество детей, сестер, братьев, жен. Фамилия и имя. В русском языке принято писать Петрова Ольга Ивановна. В английском же языке правило написания имени следующее: сначала пишется имя, затем первая буква отчества, а затем фамилия. На английском языке Петрова Ольга Ивановна должна быть записана так: Olga I. Контактная информация.

Timoshenko, d. Phone: +38 (044) 123-45-67, cell: 8-050-123-45-67, e-mail: olga@mail.ru, Web: www.petrova.com Итак, первый раздел будет выглядеть следующим образом Olga I.

Драйвера для hd radeon 4870 sapphire windows xp. Sapphire HD 4870 512MB GDDR5 PCI-E В комплект драйверов для видеокарты Sapphire HD 4870 512MB GDDR5 PCI-E вошли: Display Driver Catalyst Control Center WDM Drivers OpenCL Driver Версия: 11.3 Дата выхода драйвера: Поддерживаемые OC: Windows 7 32/64 bit, Vista 32/64 bit, XP 32/64 bit Размер: для Windows 7/Vista 32 bit(57 Мб), для Windows XP 32 bit(49 Мб), для Windows XP 64 bit(71 Мб), для Windows 7/Vista 64 bit(86 Мб) Win XP 32 bit Win XP 32 bit (зеркало) Win XP 64 bit Win XP 64 bit (зеркало) Win 7/Vista 32 bit Win 7/Vista 32 bit (зеркало) Win 7/Vista 64 bit Win 7/Vista 64 bit (зеркало).

Petrova Kiev, ul. Timoshenko, d. Phone: +38 (044) 123-45-67, cell: 8-050-123-45-67, e-mail: olga@mail.ru, Web: www.petrova.com 2) Objective - должность, на которую претендуете Есть два варианта заполнения данного раздела.

Первый вариант краткий - просто указываете должность, на которую претендуете, например: Objective Sales Manager. Второй вариант - в одном предложении написать то, что бы вы хотели сделать для той компании, в которую Вы посылаете резюме, и в какой должности. Пример второй: Objective To contribute outstanding skills to achieving your company's goals as a sales manager. Перевод 'Цель: работать на благо Вашей компании, используя все свои выдающиеся способности менеджера по продажам' 3) Education - образование Сачала необходимо указать высшие учебные заведения, затем дополнительные курсы, курсы повышения квалификации.

Cv Образец На Английском

Рассмотрим пример: Master of Science in Networking, Networking Faculty, Kiev State University, Kiev, Ukraine, 2003 Сначала указываем специальность - Master of Science in Networking. Далее факультет - Networking Faculty. Далее ВУЗ - Kiev State University.

Затем город Kiev. Затем страну Ukraine.!!!Если Вы посылаете резюме в отечественную компанию, то страну можно и не указывать, а если - в компанию, которая находится в иностранном государстве, то рекомендуется указать. В конце необходимо указать год окончания учебного заведения, в примере 2003. Как правильно перевести название своего вуза и факультета. Как правило, на сайтах крупных вузов всегда имеется и русская, и английская версии. В английской версии всегда переведено название учебного заведения и названия факультетов. Ну а если все-таки нет, то рекомендую обратиться к сайту - это англо-русский и русско-английский словарь, один из лучших сетевых словарей.

Рекомендую его использовать в процессе написания резюме на английском языке 4) Work Experience - опыт работы Пример July 2002 – March 2005 Administrative Assistant, Sales Department, OOO 'Roga i Kopyta', Moscow, Russia - Arrangement of Director’s business time; - Business correspondence; - Negotiations arrangement, contacts with foreign partners; - Office work. Что необходимо указать в данном разделе Вашего резюме на английском языке. Период работы July 2002 – March 2005. Должность Administrative Assistant. Все слова в названии должности в английском языке пишутся с большой буквы. Отдел Sales Department. Название компании OOO 'Roga i Kopyta'.

Город Moscow. Страна Russia. Перечень своих обязанностей и достижений. Arrangement of Director’s business time; (планирование рабочего времени директора) - Business correspondence; (работа с корреспонденцией) - Negotiations arrangement, contacts with foreign partners; (организация переговоров, контакты с зарубежными партнерами) - Office work. (текущая работа в офисе) 5) Skills - навыки Владение офисными программами.

Формоляр За Европейска Автобиография

Пример: Skills: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express, Photoshop 6) Languages - знание языков Кроме указания тех языков, которые Вы знаете, желательно указать уровень владения языком. Уровни владения языками: native - родной язык; fluent - свободно владеете; working knowledge - можете читать и говорить, но не свободно; basic knowledge - можете читать со словарем. Пример: Languages: native Russian, fluent English, basic knowledge of German. 7) References - рекомендации Необходимо указать адреса, где потенциальный работодатель может получить рекомендацию. Рекомендуется указывать адреса своих бывших работодателей, желательно тех, с которыми вы расстались по-хорошему.

Cv Образец За Работа

Оформляется так: Letters of Reference is available upon request from: Kiev Municipal Administration ul.